方向変換(右)